…you should definitely check out Arunava Sinha’s translation of “The Game,” by Humayun Ahmed. Here’s an excerpt: At babu Nalini Ranjan’s farewell on the rainy July aft…