{"id":7658,"date":"2009-05-09T14:00:23","date_gmt":"2009-05-09T21:20:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amptoons.com\/blog\/?p=7658"},"modified":"2009-05-09T14:00:23","modified_gmt":"2009-05-09T21:20:11","slug":"two-appearances-in-maryland-a-poetry-reading-from-the-silence-of-men-and-translation-as-plagiarism-as-cultural-transmission-how-benjamin-franklin-helped-bring-classical-iranian-literature-into","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amptoons.com\/blog\/?p=7658","title":{"rendered":"Two Appearances in Maryland: A poetry reading from &quot;The Silence Of Men&quot; and &quot;Translation as Plagiarism as Cultural Transmission: How Benjamin Franklin Helped Bring Classical Iranian Literature Into English&quot;"},"content":{"rendered":"<p>I don&#8217;t know Maryland geography well at all, but if you are anywhere near either of the places where I will be appearing, it would be lovely to see you there.<\/p>\n<h2>Reading from <em>The Silence Of Men<\/em><\/h2>\n<p>On <strong>Friday, May 15th,<em> <\/em><\/strong>I will be reading from my book of poems <strong><a href=\"http:\/\/www.upne.com\/0-9723045-8-4.html\" target=\"_blank\"><em>The Silence Of Men<\/em><\/a> <\/strong>at <a href=\"www.cocosbuttercafe.com\" target=\"_blank\"><strong>Coco&#8217;s Butter Cafe<\/strong><\/a>, which is located at 7361 Assateague Dr., Unit 1040, Columbia, MD 20794 (<a href=\"http:\/\/www.cocosbuttercafe.com\/location.htm\" target=\"_blank\">directions<\/a>). From what I have been told, the cafe serves great chocolate and other desserts, great wine and lovely appetizers. Here&#8217;s the rest of the relevant information:<\/p>\n<p><strong>Doors Open\/Open mic signup:<\/strong> 7 PM<br \/>\n<strong>Open Mic Begins:<\/strong> 8 PM<br \/>\n<strong>Feature Begins:<\/strong> around 9 PM<br \/>\n<strong>Cover:<\/strong> $10 general admission\/$5 for open mic poets<br \/>\nThis event is curated by <a href=\"http:\/\/th3rd-avenue.blogspot.com\">Th3rd Avenue<\/a><\/p>\n<h2>Translation as Plagiarism as Cultural Transmission: How Benjamin Franklin Helped Bring Classical Iranian Literature Into American English<\/h2>\n<p>On <strong>Sunday, May 17, <\/strong>at a meeting of the <strong><a href=\"http:\/\/www.iacs-md.org\/\" target=\"_blank\">Iranian-American Cultural Society of Maryland<\/a><\/strong>, I will be giving a talk and reading from my translations of two masterpieces by the 13th century Iranian poet Saadi, <a href=\"http:\/\/richardjnewman.com\/RJNs_Books\/Entries\/2008\/6\/24_Selections_from_Saadi%E2%80%99s_Gulistan.html\" target=\"_blank\"><em>Gulistan<\/em><\/a> and <a href=\"http:\/\/richardjnewman.com\/RJNs_Books\/Entries\/2008\/6\/24_Selections_from_Saadi%E2%80%99s_Bustan.html\" target=\"_blank\"><em>Bustan<\/em><\/a>. At the center of my talk is the story of a plagiarism scandal involving Benjamin Franklin that resulted from publication of a story that he claimed was a chapter of Genesis, but which had actually been written by Saadi.<\/p>\n<p><strong>When: <\/strong>1:30-3:00<br \/>\n<strong>Where: <\/strong>Towson University, 7800 York Building, Room 121, Towson, MD 21252<br \/>\n<strong>Information: <\/strong>(410) 258-6651<\/p>\n<p><strong>Admission is free.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I don&#8217;t know Maryland geography well at all, but if you are anywhere near either of the places where I will be appearing, it would be lovely to see you there. Reading from The Silence Of Men On Friday, May &hellip; <a href=\"https:\/\/amptoons.com\/blog\/?p=7658\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-7658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literature"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amptoons.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amptoons.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amptoons.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amptoons.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amptoons.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amptoons.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amptoons.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amptoons.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amptoons.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}