If you’re a fan of Rumi, this new anthology, on the poetry sections of which I collaborated with primary author John Moyne, is one you will want to get. A Bird In The Garden Of Angels is also a wonderful introduction to Rumi for those new to his work, or those who may know of him but don’t know much about him. Containing essays by Moyne on both Rumi’s life and Sufism, A Bird In The Garden Of Angels is further divided into five sections, one for each of the genres of poetry and prose that Rumi worked in. Some parts of each section have been translated into English for the first time; some of the poems were originally translated by John Moyne and Coleman Barks, but appear in this volume in new versions. You can order the book from Mazda Publishers’ website or any online bookstore. (It’s also on sale at the Metropolitan Museum of Art!) If you want to read some samples from the book, visit my website.
When capitalized, "Sie" is the formal way to address adults of either gender in polite German. I majored in the…